{"id":717,"date":"2025-05-12T10:31:21","date_gmt":"2025-05-12T08:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lejardindecorail.com\/?page_id=717"},"modified":"2025-05-13T15:56:04","modified_gmt":"2025-05-13T13:56:04","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ihr Partner f\u00fcr Immobilienverwaltung und Concierge-Service auf der Insel La R\u00e9union<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zwischen den Parteien wurde vereinbart, dass der Vermieter dem Mieter die Unterkunft wie unten beschrieben zu den folgenden Bedingungen vermietet:<\/p>

Es wurde zwischen den Parteien vereinbart, dass der Vermieter dem Mieter die Unterkunft wie unten beschrieben zu den folgenden Bedingungen vermietet:<\/p>

1. GEGENSTAND DES MIETVERTRAGS<\/strong><\/p>

Die Unterkunft wird m\u00f6bliert als \u00ab location courte dur\u00e9e \u00bb f\u00fcr den unten angegebenen Zeitraum vermietet. Die Unterkunft befindet sich an der in der Sektion Details angegebenen Adresse.<\/p>

1. ZWECK DES MIETVERTRAGS<\/strong><\/p>

Die Unterkunft wird m\u00f6bliert als \u00ab\u00a0short term rental\u00a0\u00bb f\u00fcr den unten angegebenen Zeitraum vermietet. Die Unterkunft befindet sich an der in Abschnitt Details angegebenen Adresse.<\/p>

2. MIETBEDINGUNGEN<\/strong><\/p>

Der Vermieter vermietet dem Mieter die Unterkunft f\u00fcr den unten angegebenen Zeitraum. Der Aufenthalt ist nicht verl\u00e4ngerbar. Der Mieter verpflichtet sich ausdr\u00fccklich, die Unterkunft sp\u00e4testens am Checkout-Datum zur in der Sektion Details angegebenen Checkout-Zeit vollst\u00e4ndig ger\u00e4umt zu haben und dem Vermieter die Schl\u00fcssel zu \u00fcbergeben.<\/p>

Die Anzahl der anwesenden Personen ist in der Sektion Details angegeben. Zu Beginn der Vermietung \u00fcbergibt der Vermieter dem Mieter die Schl\u00fcssel und die Anweisungen zur Unterkunft.<\/p>

Die Parteien haben vereinbart, den unten angegebenen Mietpreis f\u00fcr die gesamte Aufenthaltsdauer festzulegen.<\/p>

Um die Reservierung der Unterkunft vorzunehmen, muss der Mieter dem Vermieter diesen unterzeichneten Mietvertrag zur\u00fcckgeben. Der Mieter muss bei der Ankunft dem Vermieter seinen Ausweis vorzeigen.<\/p>

2. MIETBEDINGUNGEN<\/strong><\/p>

Der Vermieter vermietet dem Mieter die Unterkunft f\u00fcr den unten angegebenen Zeitraum. Der Aufenthalt ist nicht verl\u00e4ngerbar. Der Mieter verpflichtet sich ausdr\u00fccklich, die Unterkunft sp\u00e4testens am Checkout-Datum zur in der Sektion Details angegebenen Checkout-Zeit vollst\u00e4ndig ger\u00e4umt zu haben und dem Vermieter die Schl\u00fcssel zu \u00fcbergeben.<\/p>

Die Anzahl der anwesenden Personen ist in der Sektion Details angegeben. Zu Beginn der Vermietung \u00fcbergibt der Vermieter dem Mieter die Schl\u00fcssel und die Anweisungen zur Unterkunft.<\/p>

Die Parteien haben vereinbart, den unten angegebenen Mietpreis f\u00fcr die gesamte Aufenthaltsdauer festzulegen.<\/p>

Um die Reservierung der Unterkunft vorzunehmen, muss der Mieter dem Vermieter diesen unterzeichneten Mietvertrag zur\u00fcckgeben. Der Mieter muss bei der Ankunft dem Vermieter seinen Ausweis vorzeigen.<\/p>

3. KAUTION<\/strong><\/p>

Am Tag vor dem Einzug erm\u00e4chtigt der Mieter den Vermieter, eine Kaution (Kreditkartenabdruck) in der in der Sektion Details angegebenen H\u00f6he vorzunehmen, um Sch\u00e4den und\/oder Besch\u00e4digungen der Unterkunft sowie des Mobiliars und der Gegenst\u00e4nde, die die Unterkunft ausstatten, die durch den Mieter verursacht wurden, sowie den Verlust von Schl\u00fcsseln oder Gegenst\u00e4nden abzudecken.<\/p>

Diese Kaution wird dem Mieter 48 Stunden nach dem Checkout zur\u00fcckerstattet, sofern die Unterkunft bei der R\u00fcckgabe der Schl\u00fcssel in ihrem urspr\u00fcnglichen Zustand zur\u00fcckgegeben wird.<\/p>

3. KAUTION<\/strong><\/p>

Am Tag vor dem Einzug erm\u00e4chtigt der Mieter den Vermieter, eine Kaution (per Bankkarte) in der im Abschnitt Details angegebenen H\u00f6he zu hinterlegen, um Sch\u00e4den und\/oder Sch\u00e4den an der Unterkunft und dem Mobiliar, die durch den Mieter verursacht wurden, sowie den Verlust von Schl\u00fcsseln oder Gegenst\u00e4nden abzudecken.<\/p>

Diese Kaution wird dem Mieter 48 Stunden nach dem Auszug zur\u00fcckerstattet, sofern die Unterkunft bei R\u00fcckgabe der Schl\u00fcssel in ihrem urspr\u00fcnglichen Zustand zur\u00fcckgegeben wird.<\/p>

4. PFLICHTEN DES MIETERS<\/strong><\/p>

Tiere und Tabakkonsum sind in der Unterkunft nicht erlaubt.<\/p>

Kein L\u00e4rm, der die Nachbarn st\u00f6ren k\u00f6nnte.<\/p>

Nutzung des Internets unter Beachtung der Hadopi-Gesetze.<\/p>

Der Mieter kann gegen den Vermieter keinen Rechtsbehelf einlegen im Falle von Diebstahl und Sch\u00e4den in der Unterkunft.<\/p>

4. PFLICHTEN DES VERMIETERS<\/strong><\/p>

Tiere und Tabakkonsum sind in der Unterkunft nicht erlaubt.<\/p>

Kein L\u00e4rm, der die Nachbarn st\u00f6ren k\u00f6nnte.<\/p>

Nutzung des Internets unter Beachtung der Hadopi-Gesetze.<\/p>

Der Mieter kann im Falle von Diebstahl und Sch\u00e4den in der Unterkunft keine Anspr\u00fcche gegen den Vermieter geltend machen.<\/p>

5. INTERNETAUFZUGANG<\/strong><\/p>

\u00ab Der Mieter verpflichtet sich beim Internetzugang, diesen Zugang nicht zu Zwecken der Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, Bereitstellung oder \u00f6ffentlichen Wiedergabe von Werken oder Gegenst\u00e4nden zu nutzen, die durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht gesch\u00fctzt sind, wie Texte, Bilder, Fotografien, musikalische Werke, audiovisuelle Werke, Software und Videospiele, ohne Genehmigung. Der Mieter wird dar\u00fcber informiert, dass eine Sharing-Software, wenn sie mit dem Internet verbunden ist, automatisch heruntergeladene Dateien bereitstellen kann. Wurde eine Sharing-Software verwendet, um gesch\u00fctzte Werke herunterzuladen, ist es daher vorzuziehen, sie zu deaktivieren.<\/p>

Der Mieter ist au\u00dferdem verpflichtet, die vom Vermieter festgelegte Sicherheitsrichtlinie sowie die Nutzungsregeln f\u00fcr das Netzwerk und die IT-Ausstattung einzuhalten.<\/p>

Es wird in diesem Zusammenhang daran erinnert, dass der Inhaber eines Internetzugangs, im vorliegenden Fall der Vermieter, verpflichtet ist, diesen Zugang zu sichern, damit er nicht zu Zwecken der Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, Bereitstellung oder \u00f6ffentlichen Wiedergabe von Werken oder Gegenst\u00e4nden, die durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht gesch\u00fctzt sind, genutzt wird, andernfalls macht er sich strafrechtlich haftbar.<\/p>

Diese Verantwortung des Inhabers des Zugangs schlie\u00dft in keiner Weise die des Mieters aus, dem eine Urheberrechtsverletzung (Artikel L. 335-3 des Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) vorgeworfen werden kann \u00bb.<\/p>

5. INTERNETZUGANG<\/strong><\/p>

\u00ab\u00a0Der Mieter verpflichtet sich beim Zugang zum Internet, diesen Zugang nicht zu Zwecken der Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, Bereitstellung oder \u00f6ffentlichen Wiedergabe von Werken oder Gegenst\u00e4nden zu nutzen, die durch das Urheberrecht des Autors oder ein verwandtes Schutzrecht gesch\u00fctzt sind, wie Texte, Bilder, Fotografien, musikalische Werke, audiovisuelle Werke, Software und Videospiele, ohne Genehmigung. Der Mieter wird dar\u00fcber informiert, dass eine Sharing-Software, wenn sie mit dem Internet verbunden ist, automatisch heruntergeladene Dateien bereitstellen kann. Wurde eine Sharing-Software verwendet, um gesch\u00fctzte Werke herunterzuladen, ist es am besten, sie zu deaktivieren.<\/p>

Der Mieter ist au\u00dferdem verpflichtet, die vom Vermieter festgelegte Sicherheitsrichtlinie sowie die Nutzungsregeln des Netzwerks und der Computerger\u00e4te einzuhalten.<\/p>

Es wird in diesem Zusammenhang daran erinnert, dass der Inhaber eines Internetzugangs, in diesem Fall der Vermieter, verpflichtet ist, diesen Zugang zu sichern, damit er nicht zu Zwecken der Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, Bereitstellung oder der \u00f6ffentlichen Wiedergabe von Werken oder Gegenst\u00e4nden genutzt wird, die durch das Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht gesch\u00fctzt sind, andernfalls droht strafrechtliche Verantwortung.<\/p>

Diese Verantwortung des Inhabers des Zugangs schlie\u00dft in keiner Weise die des Mieters aus, der wegen einer F\u00e4lschungshandlung belangt werden kann (Artikel L. 335-3 des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum)\u00a0\u00bb.<\/p>

\u00a0<\/p>

6. STORNIERUNG<\/strong><\/p>

Der Kunde kann seine Reservierung bis zu 7\u00a0Tage vor der Ankunft kostenlos stornieren. Der Kunde muss den Gesamtbetrag der Reservierung zahlen, wenn er innerhalb der 7\u00a0Tage vor der Ankunft storniert.<\/p>

6. STORNIERUNG<\/strong><\/p>

G\u00e4ste k\u00f6nnen ihre Reservierung bis zu 7 Tage vor der Ankunft kostenlos stornieren. Der volle Betrag der Reservierung wird berechnet, wenn innerhalb von 7 Tagen vor der Ankunft storniert wird.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGB Ihr Partner f\u00fcr Immobilienverwaltung und Concierge-Service auf der Insel La R\u00e9union Es wurde zwischen den Parteien vereinbart, dass der Vermieter dem Mieter die Unterkunft wie unten beschrieben zu folgenden Bedingungen vermietet: Es wurde zwischen den Parteien vereinbart, dass der Vermieter dem Mieter die Unterkunft wie beschrieben [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCGV | Le Jardin de Corail<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV | Le Jardin de Corail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CGV Votre partenaire de gestion immobili\u00e8re et conciergerie sur l’\u00eele de la R\u00e9union Il a \u00e9t\u00e9 convenu entre les parties que le Bailleur louera au Locataire le logement tel que d\u00e9crit ci-dessous dans les conditions suivantes: It has been agreed between the parties that the Lessor shall lease to the Tenant the accommodation as described […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Jardin de Corail\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61584957233103\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T13:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lejardindecorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-le-jardin-de-corail-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/\",\"url\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/\",\"name\":\"CGV | Le Jardin de Corail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T08:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T13:56:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/\",\"name\":\"Le Jardin de Corail |\u00a0Location saisonni\u00e8re Conciergerie \u00e0 la R\u00e9union\",\"description\":\"Locations \u00e0 La R\u00e9union\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/#organization\",\"name\":\"Le Jardin de Corail\",\"url\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/le-jardin-de-corail-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/le-jardin-de-corail-1.png\",\"width\":559,\"height\":285,\"caption\":\"Le Jardin de Corail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lejardindecorail.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61584957233103\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jardin_de_corail\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB | Le Jardin de Corail","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CGV | Le Jardin de Corail","og_description":"CGV Votre partenaire de gestion immobili\u00e8re et conciergerie sur l’\u00eele de la R\u00e9union Il a \u00e9t\u00e9 convenu entre les parties que le Bailleur louera au Locataire le logement tel que d\u00e9crit ci-dessous dans les conditions suivantes: It has been agreed between the parties that the Lessor shall lease to the Tenant the accommodation as described […]","og_url":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/agb\/","og_site_name":"Le Jardin de Corail","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61584957233103","article_modified_time":"2025-05-13T13:56:04+00:00","og_image":[{"width":549,"height":279,"url":"https:\/\/lejardindecorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-le-jardin-de-corail-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/","url":"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/","name":"AGB | Le Jardin de Corail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T08:31:21+00:00","dateModified":"2025-05-13T13:56:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lejardindecorail.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/#website","url":"https:\/\/lejardindecorail.com\/","name":"Der Korallengarten | Saisonvermietung Conciergeservice auf La R\u00e9union","description":"Vermietungen auf La R\u00e9union","publisher":{"@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lejardindecorail.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/#organization","name":"Der Korallengarten","url":"https:\/\/lejardindecorail.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lejardindecorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/le-jardin-de-corail-1.png","contentUrl":"https:\/\/lejardindecorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/le-jardin-de-corail-1.png","width":559,"height":285,"caption":"Le Jardin de Corail"},"image":{"@id":"https:\/\/lejardindecorail.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61584957233103","https:\/\/www.instagram.com\/jardin_de_corail\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lejardindecorail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}